On est enfin sortis de la ville ! On avait décidé de chercher la chaleur, et tout le monde nous avait parlé de La Serena, la côte d'Azur du Chili... On y est donc partis en bus, de toutes facons c'était sur notre route. Il n'y a pas de trains vers le Nord, le bus est une solution très économique et plutôt confortable pour les longs trajets...écoutez plutôt :

Finalmente hemos salido de la ciudad! Decidimos ir en busca del calor, y todo el mundo nos había hablado de La Serena, la costa Azul de Chile... Tomamos el bus hasta ahí, de todos modos estaba sobre nuestra ruta. No hay trenes hacia el norte así que el bus es una solución económica y confortable para largos trayectos... escuchar mejor :

Descargar o Escuchar :

Le ciel de la Serena ne nous a pas inspiré. Le but était d'aller camper dans la vallée de l'Elqui, là où pousse le vin et le pisco, mais le ciel gris et venteux nous a expulsé vers le Nord. L'aventure a commencé, on était sur la fameuse route Panaméricaine à faire du stop ! On a fait un premier troncon en SUV, puis en camion !

El cielo de la Serena no nos ha inspirado. El objetivo era de ir a acampar al Valle del Elqui, ahí dónde se produce vino y pisco, pero el cielo gris y el viento nos empujaron hacia el Norte. La aventura empieza, estabamos en la famosa carretera Panamericana para hacer autostop! Hicimos una primera parte en un jeep, con un joven muy simpático, y la segunda un un camión !

Cette route de 24000km n'est pas si encombrée que ca finalement. On s'attend à une autoroute, mais ce n'est qu'une 2x2 voies, qui se faufile entre les montagnes...vraiment tripant ! On a finalement attéri à Caldera :

Esta carretera de 24000km no está tan ocupada como nos pensabamos. Uno se espera a una autopista, pero sólo es una 2x2 vías, que se entremente entre las montañas y la costa... realmente divetida! Finalmente aterrizamos a Caldera :

Descargar o Escuchar :

Caldera est une ville touristique en été mais endormie en Hiver, avec des plages magnifiques pour faire du camping sauvage !On a apprécié flâner sur le port, à observer les pélicans et loups de mer qui viennent manger les restes de poissionners. Cette ville a été la première à être équipée de chemins de fers, vers 1850, grâce aux nombreuses mines de cuivre et soufre qui l'entourent. Si vous voulez écouter un poissonnier qui nous parle de la société chilienne...c'est assez intéressant et surtout très drole vers la fin !

Caldera es una ciudad turística en verano pero adormecida en invierno, posee unas playas preciosas para hacer camping salvaje! Nos gusto mucho pasear por el puerto para observar los pelícanos y lobos de mar que vienen a comer los restos de los pescadores. Esta ciudad fue la primera a ser equipada con vías de tren, hacia 1850, gracias a las numerosas minas de cobre y de azufre que la rodean. Si quereis escuchar un pescador que nos habla de la sociedad chilena... es bastante interesante y sobretoso divertido hacia el final !

Descargar o Escuchar :