Ce petit village est surtout connu pour le carnaval qui a lieu en Mars, mais on a quand-même pris plaisir a s'y promener ce dimanche pour le marché hebdomadaire.

Este pequeño pueblo es sobretodo conocido por el carnaval de Marzo, pero aun y asi hemos disfrutado del mercado que se hace todos los domingos

Il s'agit du berceau de la culture Yampara, leurs tenues sont différentes, leurs chapeaux aussi... ainsi les styles se mélangent entre les villageois et nous donne envie de photographier chaque personne que l'on croise. Malheureusement ils n'apprécient pas du tout, et nous ne sentons pas à l'aise pour leur demander. Pas grave, on fera des croquis et des aquarelles !

Se trata de la cuna de la cultura Yampara, sus vestimentas son distintas, sus sombreros también... asi los estilos se mezclan entre los pueblerinos y nos da ganas de sacar fotos de cada persona que cruzamos. Desafortunadamente no les gusta demasiado y nosotros nos da vergüenza preguntarles. Da igual, ya haremos dibujos y acuarelas !

Le village fût également témoin d'une célèbre bataille, et plus précisément d'une célèbre défaite des Espagnols juste avant l'indépendance. Les tarabuqueños, menés par une femme Juana Azurduy, ont exterminé l'ensemble des guerriers de la Couronne. Aujourd'hui on peut retrouver des éléments de cette bataille dans les motifs de l'artisanat...

El pueblo fue el testigo de una batalla famosa, y más precisamente de una derrota de los Españoles, justo antes el independencia. Los tarabuqueños, dirigidos por una mujer Juana Azurduy, exterminaron el conjunto de los guerreros de la Corona. Hoy, se puede encontrar elementos de esta batalla en los motivos de la artesanía...

Sur la photo suivante on voit des "misterios", ce sont des offrandes pour la divinité fémine Pachamama, la Terre Mère, celle qui créé, qui engendre.

En la foto siguiente, se puede ver los "misterios", que son ofrendas por el dios femenino Pachamama, la Madre Tierra, que produce, que engendra.

Le lendemain on est partis en rando pour la semaine complète...

El dia siguiente, nos fuimos de excursión una semana completa...