À notre époque
mardi, août 12 2008
- Aujourd'hui = Au jour + Hui (latin hodie : ce jour) = au jour de ce jour
- Au jour d'aujourd'hui = au jour du jour de ce jour
- À l'heure d'aujourd'hui = ???
- Aujourd'hui = (en) ce jour = ce jourd'hui = hui = cestuy jour
- Au jour d'aujourd'hui = à notre époque = actuellement
Admettons...
Commentaires
Au jour d'aujourd'hui est un des barbarismes les plus fréquents de la langue française. J'ai jamais vraiment compris cette expression.
Prochain post: l'emploi de l'autre jour-soir ;).
Hey, tu rigoles, mais y'a quand-même 8 résultats dans Google pour "l'autre jour soir"