Je suis fasciné par le nom d'un 4x4 : le Pajero.

1991-1993_Mitsubishi_Pajero__NH__V6_3000_wagon_04.jpg

En Espagnol, la 2ème langue la plus parlée dans le monde, cela signifie littéralement Branleur. (Là-bas, il s'appelle Montero, évidemment...)

Comment les marketteux de Mitsubishi ont pu laisser un truc aussi énorme !? Soit disant en référence à un léopard de patagonie... Mais je les imagine bien dans le bureau en train de se marrer au moment où leur boss a posé son tampon [1] :)

En tous cas, c'est toujours un grand bonheur de croiser des pajeros en ville et sur l'autoroute !

Note

[1] Ça serait pas étonnant que ce soit la même équipe qui ait récidivé avec le Renault Koleos, qui veut dire vagin en grec :)